at night

レビューもどきで一段落つけてしまった感のある我が家。

ですが、聞きこんで馴染ませて、また楽しい時間も過ごさせてもらっています。



来週はTV week！ですし。

発売後の露出があるのは本当に嬉しい。

一人でも多くの方に寛ちゃんの歌を聞いてもらいたい。



ということで、他のところで話題になっていなかったので、

友達には話したけれど〜のNature Sound話。



YUKIさんと歌詞を共作されてるのがSNoWさんという方で。

えぇ、私と微妙に似てる(笑)。

ライブ会場のお花なんかでもお名前拝見して、あ、って思ってますけど別人です(笑)。



SNoWさんのブログにちょっとだけですがNature Soundの話が書かれていて、

この書き方だとラップのところを担当されたのでは、という推測。



さぁ読みたくなったあなたの為に歌詞をリンク！(笑)



その話をしたら、韻も踏んでるし、他の部分とは違う雰囲気はあるそうな。

で、自信をつけて勝手に書いてるわけですが(笑)。

単語とか細かく調べずに感覚で読んでるから、

果たしてきちんと意味を受けとれてるのか不安はある。

なので、時間あるとき和訳くださいーという私信(笑)。





日本語も英語も言葉のチョイスはとにかく難しい。

伝える技術は才能と鍛錬だなぁなんて当たり前のことを思ったりしてます。

私は詩は書けないですが、

このブログだって、Twitterだって、普段話していることだって、

たった一言のために考え過ぎるタイプの人なので(笑)。

そして外に出た言葉には責任を持たないといけんというのも。



多分に宇多田さんの文章の美しさに感化されてるなぁ…。





ちょっとですね、明日個人的に大イベントがあって。

気持ちが落ち着かず、思考があっちらこっちら行ってますね。

アルバムプレゼントするだけなんですけど。

もう何事もなく終わってくれればそれでいいんですけど。(笑)

心臓いたい(笑)。



結果とともに、その辺の経緯については後日書こうかと思います。

大人の階段のぼるんだ！(笑)





寛ちゃんが元気そうでなによりです。

多香子画伯の絵も、人を笑顔にする才能だと私は思います。

最高よ♪(笑)



明日も素敵な一日となぁれ♪